Assaborir Guinea
Posted 2 Maig, 2008 by Roger SanchezCategories: Llibres
Un curiós retrat del país africà a partir de la seva taula; un llibre que sembla de cuina, que sembla antropològic, però no és cap de les dues coses.
L’antròpoleg a l’olla, de Gustau Nerín (La Campana)
“Puc dir que m’ha semblat un llibre alegre?”, preguntava Josep Maria Espinàs a la presentació de L’antropòleg a l’olla. Doncs sí, es podria dir. Però deixar-lo en això, un simple adjectiu, faria perdre’ns altres virtuts que el llibre té i que s’amaguen rere les quatre preguntes principals que es plantegen els que no l’han obert.
L’aposta de Gustau Nerín és tan arriscada com engrescadora. Antropòleg especialitzat en l’Àfrica Negra, després d’un seguit d’assajos d’una terra que coneix -viu a Bata i ha donat classes a la Universidad Nacional del país-, s’ha proposat explicar-nos Guinea, un país singular, a través d’un element ben senzill: els seus costums a l’hora de menjar.
És un llibre de cuina? No exactament; és difícil de classificar. En alguns suplements de diari l’han situat amb els llibres de viatges. Potser seria més proper. Nerín usa la cuina com a pretext per trencar amb les visions clàssiques de l’Àfrica Negra, per fer-nos un retrat d’una realitat molt llunyana a la nostra. L’explica ell, en principi equidistant, però que ha sabut fer-se un lloc entre els guineans. I algú s’emporta sorpreses.
El poc -però considerable- ressò mediàtic que ha acompanyat el llibre pot ser un dels seus enemics. “Els guineans mengen gat”, és la conclusió a la que s’arriba més fàcilment després d’haver escoltat Nerín als mitjans. “Entre els guineans exiliats o emigrats a Espanya no hi manquen els menjadors de gat”, diu. Si bé els felins agafen protagonisme a les primeres pàgines, no són, ni de bon tros, amb el que es quedarà el lector a l’acabar. Altres valors, com l’alegria de viure malgrat les dures condicions nutritives, són molt més consistents al llarg de tots els capítols.
L’autor dibuixa una societat alcohòlica, anàrquica, desordenada. Potser d’aquí apareix un dels defectes de l’obra: el desordre narratiu, present en algunes etapes del llibre, deixant el lector en un univers caòtic. També xoca la comparació amb Europa, a vegades abusiva, però que ens fa veure el seu motiu: els guineans viuen pendents d’Europa, per sort o per desgràcia. Moltes famílies viuen a cavall dels dos llocs, i al país arriben aportacions gastronòmiques de qualitat dubtosa procedents del vell continent, com l’alcohol “de garrafa”. Aquesta expressió reflecteix l’estil que Nerín imprimeix al seu últim llibre: un llenguatge directe, planer, en el que hi caben tant l’escatologia -si el context ho permet- com les comparacions amb la nostra realitat més propera.
I és que la gran virtut de L’antropòleg a l’olla és la posició del seu autor; un “negre blanc” que parla en les dues direccions. Que ens fa veure els guineans, però que alhora ens mostra l’altra cara del mirall, el que els guineans veuen de nosaltres. Bon profit!



Els últims en parlar...