Al Otro Lado
FITXA TÈCNICA
Al Otro Lado (Auf der anderen seit) ♦♦♦♦
Dirigida i escrita per Fatih Akin
Amb Nurgül Yesilçay, Baki Davrak, Tuncel Kurtiz i Hanna Schygulla
122 minuts
Alemanya-Turquia, 2007
Estrena a Espanya: 14 de març de 2008
El cinema de Fatih Akin, descobert fa quatre anys amb Contra la pared, es mou sempre entre dues realitats. Ni molt allunyades, ni molt desconegudes, si més no pel director, un alemany d’origen turc que ens parla de personatges a cavall de dos móns, lligats per elements tan humans com la tradició o l’herència.
Amb Al Otro Lado, Akin es reivindica com a nou exponent d’un cinema d’autor compromès, sense quedar-se en la pretensió. Sobri darrere la càmera, sense moure’s del pla fix si no és imprescindible, i usant sàviament els recursos narratius, l’aposta és molt més valenta que la seva predecessora, ja que el realitzador s’atreveix amb tot. Al film hi tenen cabuda les relacions entre pares i fills, el concepte de pàtria -original o adquirida-, i fins i tot un rerefons polític d’actualitat, com l’entrada de Turquia a la Unió Europea.
Però si hi ha un tema que vertebra la pel•lícula aquest és la mort, i tot el que la rodeja. La transmissió, en el sentit més ampli. No en va els dos primers terços de la pel•lícula giren al voltant de dos successos tràgics que desencadenen la resta de la trama. Que creen en els personatges que els rodegen la necessitat de prosseguir amb les recerques iniciades pels desapareguts. És aquesta empenta la que constitueix l’inici d’un excel•lent retrat de vides encreuades, que no s’acaben de tocar però que, com dos imans, es freguen i mai queden separades del tot.
Per a amants d’un cinema transversal, esplèndid de forma i contingut
El millor: la força de les imatges recurrents que usa Akin, i que enriqueixen el llenguatge simbòlic de la pel•lícula.
El pitjor: El tempo d’algunes fases, que contrasta amb l’agilitat narrativa que proporcionen les el•lipsis en altres punts del film.
Tags: al otro lado, alemanya, Cine, contra la pared, fatih akin, turquia
You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.